外国语言与国际传播学院的办学历史可以追溯到上世纪70年代六安师专的英语班和六安师范英语班。1983年成立六安师专外语系。2010年更名为皖西学院开云足球。学院现有一个英语（师范）本科专业，目前在校生规模700人左右，平均每届招生约150人。为适应国家和社会经济发展新需求，2025年拟另外招收国际贸易方向英语专业50人。本专业于2008 年获批安徽省首批特色专业，2019年被遴选为省级一流专业建设点，2020年通过安徽省教育厅组织的专业评估，同年获批安徽省新文科研究与改革实践项目，2022年获得省级“六卓越一拔尖”项目立项，2023年开始一本招生。2024年顺利通过教育部师范专业二级认证。

学院拥有一支高素质、国际化的教师队伍。现有教职工70人，其中教授3人，副教授18人，博士22人。40余人拥有海外留学经历；省级教学名师2人，省级教坛新秀6人，校级课程思政教学名师1人，校级教坛新秀3人；常年聘用外教2人。学院还聘请了具有丰富教学经验的中学英语教学名师担任兼职教师和校外实践教学导师。

为全面落实“立德树人”根本任务，学院遵照“一践行，三学会”新时代教师教育人才培养新要求，创新体制机制、强化协同育人，构建了“价值引领，需求导向，多元协同”三位一体中学英语卓越教师培养新体系，旨在培养教育情怀深厚、专业基础扎实、善于育人、精于教学、发展潜质优良的高素质专业化创新型中学英语教师。在长期办学过程中，形成了“红色文化育师德，全程渗透强实践”的人才培养特色。艾瑞深校友会2022、2023、2024年榜单显示，皖西学院英语专业荣膺中国一流应用型专业。2023年，英语学科被遴选为校第二批硕士点培育学科。

近年来，学院学生在省级以上学科竞赛中获奖280余项。其中2021年我院学子凌飞同学获全国英语演讲大赛总决赛一等奖，为获此殊荣的全国唯一一个普通二本院校选手；同年，凌飞、李智慧、马紫萱三位同学组队参加了第12届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（师范生组）荣获安徽赛区（师范生组）特等奖。2023年孙宛情、2024年程紫怡同学连续两年荣获安徽省师范生教学技能竞赛省级一等奖（第一名）。

学院教学设施齐全、设备先进。现有数字化语音室2个、同传实验室1个、微格教室4间、教师技能训练室2间，多媒体教室16间。学院有50多家教育实习基地，同时建有丰富的电子教学资源案例库，能够满足所有理论和实践课程教学需要。

毕业生深受用人单位的欢迎，，就业率和就业质量不断提高。近几年英语（师范）专业每年都有相当一部分毕业生被国内外知名高校录取攻读硕士研究生。录取的国内高校有北京大学、中国科学技术大学、复旦大学、浙江大学、武汉大学、南开大学、厦门大学、外交学院、北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、安徽大学、安徽师范大学等；国外高校有美国的北卡罗来纳大学，英国的爱丁堡大学、杜伦大学、利兹大学、诺丁汉大学、纽卡斯尔大学、约克大学，澳大利亚悉尼大学，新加坡南洋理工大学等。一大批毕业生成为基础教育教学及其管理方面的专家和骨干，还有部分学生被录用为国家、省市级公务员。