10月28日,晨光熹微,穿透薄雾,轻柔地洒在外语楼前东苑花园里。深秋的清晨略带凉意,但花园的长廊却暖意融融,因为这里正进行着一场别开生面的主题党日活动——由开云足球英语(师范)专业学生党支部发起,联合2025级英语专业新生共同开展的“习语金句”双语晨读会。

“青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。”这句饱含期望的话语,随着同学们“A country will be full of hope and have a great tomorrow only when its younger generations have ideals, ability, and a strong sense of responsibility.”的朗朗英译,跨越语言的界限,传递出同样炽热的温度与坚定的力量,是青春与信仰的深情交响。在学生党支部副书记的带领下,同学们手持精心挑选的《习近平总书记教育重要论述讲义》书中“习语金句”篇章,字字斟酌,句句倾情,沉浸于思想的深邃与文字的力量之中。
从“马克思主义是我们立党立国的根本指导思想,也是我国大学最鲜亮的底色”,到其精准的英文表述“Marxism is the fundamental guiding philosophy upon which our Party and our country are founded, and it is what makes Chinese universities unique”,两种语言的铿锵韵律,让理想信念教育如春风化雨,悄然浸润着每一位年轻学子的心田,静待生根发芽。这不仅仅是一次语言的练习,更是一场思想的淬炼、一次精神的洗礼。在朗读中感悟,在对照中深化,信仰之根,正于无声处茁壮生长。
“作为未来的英语教师,我们不仅要传授语言知识,更肩负着沟通中西、传递中国声音的文化使命。”一位参与活动的学生党员表示,“通过这种双语学习的方式,我们引导学弟学妹们原汁原味地理解我们党的创新理论和执政理念,感受其中蕴含的深厚人民情怀与天下担当,这本身就是一种生动、深刻的专业实践与党性修养。”
这场晨读,如同一次温暖的薪火相传,在学生党员与新生之间完成了理想的交接。学生党支部巧妙依托外语专业特色,让政治理论学习不再是抽象的概念,而是化为了琅琅书声中可感、可知、可传诵的篇章。对2025级新生来说,这堂“清晨第一课”已在他们学业生涯的起点,烙下了清晰的价值印记——未来,他们将用世界熟悉的语言,让一个真实、立体、全面的中国故事响彻四方。

晨光清朗,朝晖正好。那回荡在外语楼前花园里的双语金句,如同一颗颗饱满的种子,被悉心播撒进青春的沃土,静待日后根深叶茂,最终汇入时代前进的澎湃春潮。(文/左勇 图/杜佳欣、郭佳慧 预审/程曼 审核/陈杰)